Thank you. Danke.

In my work as a political educator, public speaker, and moderator, I have had the privilege of bringing people together, contributing to social and political debates, and opening up new perspectives. This chapter of my life is now coming to an end. In meiner bisherigen Tätigkeit als politischer Bildner, Redner und Moderator durfte ich Menschen zusammenbringen, gesellschaftliche Debatten mitgestalten und neue Perspektiven eröffnen. Dieses Kapitel meines Lebens geht nun zu Ende.

My heartfelt thanks go to everyone who invited me, listened to me, challenged my views, and trusted me with their platforms and opportunities. It was these encounters, conversations, and challenges that shaped my work and made it what it was: a passion project. Mein aufrichtiger Dank gilt all jenen, die mich eingeladen, mir zugehört, mir widersprochen und mir ihre Bühne und ihr Vertrauen geschenkt haben. Es waren diese Begegnungen, Gespräche und Herausforderungen, die meine Arbeit geprägt und zu dem gemacht haben, was sie war: ein Herzensprojekt.

For now, I have decided to take a step back from my previous activities to focus on what lies ahead: preparing for my voluntary service abroad in Kenya and founding my own organisation. Both endeavours deserve the time and attention I wish to give them. Nun möchte ich meine bisherige Tätigkeit vorerst in den Hintergrund rücken lassen, um mich auf das zu konzentrieren, was vor mir liegt: die Vorbereitung meines Auslandsdienstes in Kenia und die Gründung einer eigenen Organisation. Beiden Vorhaben möchte ich die Zeit und Aufmerksamkeit widmen, die sie verdienen.

I take away far more from this chapter than just memories. I carry with me meaningful encounters, friendships, experiences, and countless stories that will stay with me for years to come. I am grateful to everyone who has walked this path with me, even if only for part of the journey. Ich nehme aus dieser Zeit weit mehr mit als Erinnerungen. Ich nehme Begegnungen, Freundschaften, Erfahrungen und unzählige Geschichten mit, die mich noch lange begleiten werden. Ich danke allen, die diesen Weg, zumindest in Teilen, mit mir gegangen sind.

The world is far too big to stay in one place forever, and far too small for our paths not to cross again. So, until we meet again! Die Welt ist viel zu groß, um immer am selben Ort zu bleiben, und viel zu klein, um sich nicht wiederzusehen. In diesem Sinne: Auf bald!

Yours,
Marijan Euer Marijan